Bild: Lots of Hashtags // Michael Coghlan // CC BY-SA 2.0 Vor knapp drei Wochen haben wir gemeinsam mit Leipziger Kollegen das Hashtag #ListentoLeipzig in die Streams geschickt. Anstatt des fragwürdigen Versuchs, die Leipziger Musik irgendwo zentral abzubilden, soll es darum gehen, Musik aus Leipzig in ihrer Vielfalt, Qualität und Lebendigkeit da sichtbar zu…
Bild: Header „Listen to Leipzig“ // Listen to Leipzig // CC 3.0 BY-SA Wenn man in Leipzig Musik macht oder damit zu tun hat, welche zu vertreiben, läuft einem über kurz oder lang folgende Frage über den Weg: »Wann kommt eigentlich nach den Prinzen mal wieder etwas Großes aus Leipzig?« Die Frage ist so…
alle Bilder dieses Blogposts: Copyright Greatmade Ob man denn alles mit englischen Worten sagen müsse, fragen Kritiker_innen der Gegenwartskultur gern mit klangender Geste. Nö, muss man nicht. Allerdings gibt es zwei gute Gründe, es dann doch häufig zu tun. Zunächst einmal verliert die Übersetzung häufig an Eleganz, denn viele Begriffe leben nicht zuletzt von…